*****************************************************************************************************
*               			  ENGLISH		  	                            *
*****************************************************************************************************
				--- SISPyr SHAKEMAP ---
		-- A Broadcaster's Guide to Reporting Earthquake Intensity --

ShakeMap on the world-wide web:	  http://www.sispyr.eu

INSTRUMENTAL INTENSITY SCALE (see Scientific Background for details):		 
   ESTIMATED INTENSITY		PERCEIVED SHAKING		POTENTIAL DAMAGE
   -------------------		-----------------		-------------------------------------
	I			Not Felt			None
	II-III			Weak				None
	IV			Light				None
	V			Moderate			Very Light
	VI			Strong				Light
	VII			Very Strong			Moderate
	VIII			Severe				Moderate/Heavy
	IX			Violent				Heavy
	X			Extreme				Very Heavy
   -------------------		-----------------		-------------------------------------

SISPyr network is the seismic network in Pyrenees operated 
cooperatively by:
	       Instituto Geografico Nacional (IGN,Spain)
  	      Institut Geològic de Catalunya (IGC,Spain)
Bureau de Recherches Geologiques et Minieres (BRGM,France)
                  Observatoire Midi-Pyrenees (OMP,France)

CONTACTS:
	Dr. Xavier Goula, IGC

*****************************************************************************************************
*               		  	FRANÇAIS        	  	                            *
*****************************************************************************************************
			          --- SHAKEMAP SISPyr---
			  -- Guide explicative des intensités--

ShakeMap en Internet:	  http://www.sispyr.eu

ECHELLE D'INTENSITÉ INSTRUMENTALE (voir Scientific Background pour les details):		 
   INTENSITÉ ESTIMÉE		MOUVEMENT RESSENTI		DOMMAGE POTENTIEL
   -------------------		-----------------------------	-------------------------------------
	I			Non ressenti (Not felt)		Aucun (None)
	II-III			Faible (Weak)			Aucun (None)
	IV			Léger (Light)			Aucun (None)
	V			Prononcé (Moderate)  		Très léger (Very Light)
	VI			Fort (Strong)			Léger (Light)
	VII			Très fort (Very Strong) 	Prononcé (Moderate)
	VIII			Intense (Severe)		Massifs (Moderate/Heavy)
	IX			Violent (Violent)		Destructions nombreuses (Heavy)
	X			Extrème (Extreme)		Destruction généralisée (Very Heavy)
   -------------------		-----------------------------	-------------------------------------

Le réseau SISPYR est geré conjointement par les organisations suivantes:
	       Instituto Geografico Nacional (IGN,Spain)
  	      Institut Geològic de Catalunya (IGC,Spain)
Bureau de Recherches Geologiques et Minieres (BRGM,France)
                  Observatoire Midi-Pyrenees (OMP,France)

CONTACT:
	Dr. Xavier Goula, IGC

*****************************************************************************************************
*               		  	CATALÀ	        	  	                            *
*****************************************************************************************************
			          --- SHAKEMAP SISPyr---
			  -- Guia explicativa d'Intensitats --

ShakeMap a Internet:	  http://www.sispyr.eu

ESCALA D'INTENSITAT INSTRUMENTAL (veure Scientific Background per detalls):		 
   INTENSITAT ESTIMADA		MOVIMENT PERCEBUT		DANY POTENCIAL
   -------------------		-----------------------------	-------------------------------------
	I			No percebut (Not felt)		Cap (None)
	II-III			Feble (Weak)			Cap (None)
	IV			Lleuger (Light)			Cap (None)
	V			Moderat (Moderate)		Molt lleuger (Very Light)
	VI			Fort (Strong)			Lleuger (Light)
	VII			Molt fort (Very Strong)		Moderat (Moderate)
	VIII			Sever (Severe)			Greu (Moderate/Heavy)
	IX			Violent (Violent)		Greu generalitzat (Heavy)
	X			Extrem (Extreme)		Destrucció generalitzada (Very Heavy)
   -------------------		-----------------------------	-------------------------------------

La xarxa sísmica SISPyr està operada conjuntament pels següents organismes:
	       Instituto Geografico Nacional (IGN,Spain)
  	      Institut Geològic de Catalunya (IGC,Spain)
Bureau de Recherches Geologiques et Minieres (BRGM,France)
                  Observatoire Midi-Pyrenees (OMP,France)

CONTACTE:
	Dr. Xavier Goula, IGC

*****************************************************************************************************
*               		  	ESPAÑOL	        	  	                            *
*****************************************************************************************************
			          --- SHAKEMAP SISPyr---
			  -- Guía explicativa de Intensidades --

ShakeMap en Internet:	  http://www.sispyr.eu

ESCALA DE INTENSIDAD INSTRUMENTAL (ver Scientific Background para detalles):		 
   INTENSIDAD ESTIMADA		MOVIMIENTO PERCIBIDO		DAÑO POTENCIAL
   -------------------		-----------------------------	-------------------------------------
	I			No sentido (Not felt)		Ninguno (None)
	II-III			Débil (Weak)			Ninguno (None)
	IV			Leve (Light)			Ninguno (None)
	V			Moderado (Moderate)		Muy leve (Very Light)
	VI			Fuerte (Strong)			Leve (Light)
	VII			Muy fuerte (Very Strong)	Moderado (Moderate)
	VIII			Severo (Severe)			Grave (Moderate/Heavy)
	IX			Violento (Violent)		Grave generalizado (Heavy)
	X			Extremo (Extreme)		Destrucción generalizada (Very Heavy)
   -------------------		-----------------------------	-------------------------------------

La red sísmica SISPyr está operada conjuntamente por los siguientes organismos:
	       Instituto Geografico Nacional (IGN,Spain)
  	      Institut Geològic de Catalunya (IGC,Spain)
Bureau de Recherches Geologiques et Minieres (BRGM,France)
                  Observatoire Midi-Pyrenees (OMP,France)

CONTACTO:
	Dr. Xavier Goula, IGC